rendition

TEM8GRETOEFL低频词畅通词汇

英 [ren'dɪʃ(ə)n] 美[rɛn'dɪʃən]

释义

n. 译文；演奏；提供；引渡逃奴

词态变化

复数: renditions;

近义词

performance acting translation version

助记提示

1. Vulgar Latin *rendere (formed by dissimilation or on analogy of its antonym, prendre "take"), from Latin reddere "give back, return, restore," from red- "back" + comb. form of dare "give".
2. rend- "give back, present, yield, deliver; repeat, say again" + -ition.
3. => represent, dipict, deliver. => an acting, a performing; translation.

中文词源

rendition 表演，演唱

来自 render,表达，表演，-t,过去分词格，-ion,名词后缀。

英文词源

rendition (n.): c. 1600, "surrender of a place or possession," from obsolete French rendition "a rendering," noun of action from Old French rendre "to deliver, to yield" (see render (v.)). Meaning "translation" first recorded 1650s; that of "an acting, a performing" first recorded 1858, American English.

双语例句

1. The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel".: 这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

2. She gave a splendid rendition of the song.: 这首歌她唱得动听极了.

3. His rendition brought tears to my eyes.: 他的演唱使我伤心落泪.

4. " He's delightful , delightful, " he went on, giving the commonplace rendition of approval which such men know.: “ 啊,他真是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.

5. This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.: 这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩.

英英释意

1. a performance of a musical composition or a dramatic role etc.;: "they heard a live rendition of three pieces by Schubert"

2. an explanation of something that is not immediately obvious;: "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

3. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;: "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"

实用场景例句

The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.: 这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.: 这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩.

These factors can affect the spot color business card printing and membership card fabrication rendition.: 这些因素都会影响专色制卡和会员卡制作过程中的色彩再现.

She gave a splendid rendition of the song.: 这首歌她唱得动听极了.

Compared with offsctdruckereien bishan, there are differences in the following areas: 1. can the color rendition.: 跟胶印制版比拟, 活命以上几方面差别: 1. 可表现的色值边界.

Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.: 为了不落下风, 卢克开始了他自己相应的表演.

She lifted her voice during her rendition of the classic opera song.: 表演古典歌剧时,她提高了嗓门放声歌唱.

A gifted rendition of the aria.: 极富天赋的咏叹调的演唱.

Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning.: 儿童的模仿行为通常被详加解读,用来准确诠释他们的真实想法.

" He's delightful , delightful, " he went on, giving the commonplace rendition of approval which such men know.: “ 啊,他真是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.

It did not seem to matter that my rendition was lacking in style.: 他似乎并不在乎我的演奏风格全无.

They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.: 他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀.

New singers whose voices typify different feelings sing old songs again as their own rendition.: 新歌手用他们不同的嗓音唱出不同味道的歌曲.

It is a pictorial rendition of the life of Lu Dongbin in 52 consecutive scenes.: 所描绘的是吕洞宾的故事,由连续性的52幅组画组成.

He is renowned for his rendition of Tchaikovsky.: 他以演奏柴可夫斯基的作品而著名.

They heard a live rendition of three pieces by schubert.: 他们聆听了乐队对三首舒伯特的作品的生动演绎.

Timely rendition of medical care saved his life.: 由于对他进行了及时治疗,他的性命保住了.

His rendition brought tears to my eyes.: 他的演唱使我伤心落泪.

Artist's rendition of solar array.: 艺术家演奏的太阳能电池板.

This rendition bears more resemblance to my cousin because she reminds me of Tomoe.: 这张画大概看起来比较像我的表妹因为她时常令我联想到雪代巴.

Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving.: 她对密尔顿诗歌的演绎令人感动.

The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel".: 这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。