英语翻译和改进

mooch

畅通词汇
英 [muːtʃ] 美[mutʃ]
释义
  • vt. 偷;央求
  • vi. 漫步;彷徨
  • n. 闲逛;想讨便宜的顾客
  • 词态变化
    第三人称单数: mooches;过去式: mooched;过去分词: mooched;现在分词: mooching;
    中文词源
    mooch 乞讨,吃白食,闲逛

    来自中古英语moochen,装穷,来自古法语mucer,逃避,隐藏,躲避,来自PIE*meugh,骗子,贼,可能来自PIE*meug,黏的,滑的,词源同muggy,mucus.由滑引申词义狡猾,老滑头,骗子,乞丐,最后词义通俗化,用于指闲逛,无所事事的溜达。

    英文词源
    mooch (v.)
    mid-15c., "pretend poverty," probably from Old French muchier, mucier "to hide, sulk, conceal, hide away, keep out of sight," of uncertain origin, perhaps from Celtic or Germanic (Liberman prefers the latter, Klein the former). Or the word may be a variant of Middle English mucchen "to hoard, be stingy" (c. 1300), probably originally "to keep coins in one's nightcap," from mucche "nightcap," from Middle Dutch muste "cap, nightcap," ultimately from Medieval Latin almucia, of unknown origin. Sense of "sponge off others" first recorded 1857.
    Whatever the distant origin of mooch, the verb *mycan and its cognates have been part of European slang for at least two millennia. [Liberman]
    Related: Mooched; mooching. As a noun meaning "a moocher," from 1914.
    双语例句
    1. Andrew was left to mooch around the house on his own.
    只剩安德鲁一人在屋里走来走去。

    来自柯林斯例句

    2. He's happy to mooch around the house all day.
    他就愿意在家里闲待着。

    来自《权威词典》

    3. Old Flint's son does nothing but mooch about from morning till night.
    老弗林特的儿子整天闲逛;什么事也不干.

    来自互联网

    英英释意
    1. ask for and get free; be a parasite
    实用场景例句
    He's happy to mooch around the house all day.
    他就愿意在家里闲待着。

    牛津词典

    He's always mooching off his friends.
    他总是向朋友讨钱花。

    牛津词典

    Old Flint's son does nothing but mooch about from morning till night.
    老弗林特的儿子整天闲逛;什么事也不干.

    期刊摘选

    He's happy to mooch around the house all day.
    他就愿意在家里闲待着。

    《牛津高阶英汉双解词典》

    Andrew was left to mooch around the house on his own.
    只剩安德鲁一人在屋里走来走去。

    柯林斯例句

    光盘行动从我做起
    公众场所,禁止吸烟

    英语考试词汇查单词

    CET6TOEFL考研GREIELTSTEM4CET4TEM8

    英语字母查单词

    ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

    英语分类词汇查单词

    壳类动物家畜家禽哺乳动物蔬菜水果昆虫鱼类坚果禽鸟爬行两栖

    英语频率词汇查单词

    基本词汇高频词中高频词中低频词常用词汇核心词汇中频词扩展词汇畅通词汇低频词

    顶部