doublespeak

即两种说法都可以说通，模棱两可的话。

doublespeak (n.)

1957, from double (adj.) + speak, coined on model of doublethink in Orwell's "Nineteen Eighty-Four" (the language in that book was Newspeak).

1. What the reporters got from him was just political doublespeak.

记者从他那里所得到的,无非是官话.

来自互联网

2. This is what has been frequently referred to as " doublespeak " or " public lying ".

这就是人们时常提及的 “?M人 之谈 ” 或 “ 公众谎言 ”.

来自互联网

1. any language that pretends to communicate but actually does not

What the reporters got from him was just political doublespeak.

记者从他那里所得到的,无非是官话.

互联网

This is what has been frequently referred to as " doublespeak " or " public lying ".

这就是人们时常提及的 “?M人 之谈 ” 或 “ 公众谎言 ”.

互联网